Carl found further fresh footprints and set off revitalized with Marley trailing along half dead.
Jake rented a car to get to Tom's Hogan.
Cass is hoping someone will notice the furnace is operational. He knows it isn't usually. He's still being encouraging. Kathleen is unconscious.
Sally is sure Cass didn't murder Daphne. Daniel isn't so sure. Sally's worried about Cass & Kathleen.
Jake drove off in a rented Utah license plate until he reached Tom's. Tom told him Marley was with Chris and Nancy. Jake says Marley could be in trouble. None of Tom's horses are fit to ride so Jake asked to borrow Chris' motorcycle thing. There's no time to lose.
Nancy and Chris found a place to park. He sang "welcome to the hotel Arizona". She rejoined "what a lovely place" about two octaves lower. They set their sleeping bags down very close together.
Kevin and Aunt Liz sat with a Catlin in vacant or in pensive mood in Smiley's [although I doubt his heart was with pleasure filling & dancing with the daffodils]. Kevin wanted Catlin to open the jar but Aunt Liz prevented it. Kevin thinks there's a genie inside. Aunt Liz taxed Catlin with his abnormal taciturnity and asked if he were thinking about Sally. He said he was. She sent him a letter but he thinks it might be nice to hear her voice. Aunt Liz asked what was stopping him from calling her. He said nothing. Aunt Liz hustled Kevin out leaving Catlin to watch the jar. Catlin called Arizona but Sally wasn't in. He muttered something about trying Daniel's room but left without the jar.
Carter wants to go home to bed and dessert.
Clarice found the jar and inspected it.
Carter and Tom are madly in love. Carter was stopped short [in the extremely athletic feat of leaning over to kiss his wife] by his hurt rib. She expressed concern. He refused to give up this season and quelled her with kisses.
Chris cooked the bird he'd shot. Nancy is sure Carl doesn't know anything. They have to look for threes. Chris is glad he can keep an eye on her and show her his home. He told her about the time he'd been turned out into the desert at night at 13 and been scared to death. She fell asleep. He settled down.
Sally and Daniel couldn't find anything to say Cass & Kathleen had left town so Sally got her deductive reasoning into gear and decided they should check the last place they'd been with the statue which Carl would murder to get.
Jake has to work on the bike before he can go. Tom admires a man who won't let anything come between him and his woman.
Carl is eating dehydrated meals. Marley refuses to partake. Carl told her she was silly and he didn't want to hurt her. He said he'd let her eat & drink if she'd tell him what he wanted to know. She told him he'd never find Chris and Nancy. He called her a pessimist. She called him a thief and a murderer ["oh, wow, touché, honey, I guess I'll never do THAT again"] and a fake and a fraud whom Chris had beaten. He said things about her being untouched and untouchable. He started talking about how he'd done it all for Perry. He called out "I LOVE YOU PERRY. MARLEY DOES TOO." Marley told him Perry was dead. He ignored her. She told him alive Perry would have opposed this and taken Chris' side. She called him sick. He turned in promising no food or drink unless she complied. "goodnight Perry."
Howling in the night moved Nancy to slide over to sleep on Chris.
Sally and Daniel talked to a man who hadn't seen anyone. They took fits. Sally burned her hand on the radiator and caused the man to wonder who had turned it on.
Cass felt Kathleen was cold and not breathing. He gave mouth to mouth and pounded on the door in a panic.
Chris and Nancy woke up. He promised they'd come back to neck in times of less trouble.
Carl woke Marley.
Jake finished with the bike. He refuses to wait.
Cass is worried. Everyone's at the hospital. He has to see Kathleen. Sally was reassuring. He's scared. Kathleen is in a coma. Daniel went to find a doctor.
Tom and Carter overslept. Carter has Ambitions. Tom gave him a letter from the country club.
Nancy and Chris found the rock as resembles a dragon's head. They have to look for a three. He made her surrender her kerchief [colours of a Fair Lady] so he could sally forth and slay the dragon. "Dieu et mon droit" cria-t-il.
Carl and Marley stomped along.
Jake whizzed along.
Clarice doesn't know who belongs to the jar. She intends to keep it until it's claimed.
Carter & Tom met Grant and Quinn in Smiley's to tell them he'd been asked to speak at the country club at the annual athletic dinner dance. Black tie. Tom can wear Felicia's gown. Carter has high hopes. Grant looks funny.
Carl and Marley kept stomping. Carl is of course on a horse.
Jake kept whizzing.
Chris & Nancy found a trio of rocks.
No word on Kathleen. Cass wants to stay as near her as possible. He thanked their rescuers. The doctor came out and said Kathleen wouldn't die but might be paralyzed forever more. Cass got upset. Sally went to call MJ [Cass barked at her]. Cass went to look through a window. A man arrested him for Daphne's murder. [Although Cass did say it was a mistake.]
Marley saw the dragon rock and remembered Chris had mentioned it. Carl clued in because of her expressive face.
Chris was suddenly in terrible pain and scared Nancy to death.