EARLIER PUBLICATIONS

Stories

“The Image Breakers”: Open Space  (Calgary:  Red Deer Press, 2003)

“Imprint”: On Spec 14(3) (Fall 2002),

“Nightward”: TransVersions  (Mississauga:  Paper Orchid Press, 2000)

“Viking”: Tesseracts 8  (Edmonton:  Tesseract Books, 1999
   —as “La flame et les cendres:  Viking”: Solaris  26(4) (Spring 2001)

“Windigo”: Tesseracts 5  (Edmonton:  Tesseract Books, 1996)

“Andor’s Whale”: Tomorrow  Speculative Fiction 5 (1993)
   — as “La Baleine d’Andor”Yellow Submarine 109 (Paris, France:  April, 1994)

“Falconer”: Tesseracts 4  (Victoria:  Beach Holme Publishing, 1992)
   — as “Fauconnier”: Galaxies 23 (Winter 2001)

“Spring Sunset”: On Spec  2(1) (Spring, 1990), pp. 8–11
    — Tesseracts 3  (Victoria:  Porcépic Books, 1990 )
    — as “Printemps — Coucher de soleil”Solaris  17(2)

“Retrieval”: Tesseracts 2  (Victoria:  Press Porcépic, 1987).
    — Northern Stars  (New York:  Tor Books, 1994,  1998)
    — Tomorrow  Speculative Fiction  20 (1996)
    — as “La flame et les cendres:  Récupération”: Solaris  25(4) (Spring 2000)

“The Software Plague”: Far Frontiers II (New York:  Baen Books, 1985)
    — Cities in Space (New York: Ace Books, 1991)
    — as“La Peste Logicielle”Solaris 16(1) (May-June, 1990)
         Honorable mention, The Year's Best Science Fiction, ed. G. Dozois 1986

“Der Geist und die Maschine”  [“The Ghost and the Machine”]: Kopernikus  11  (Rastatt, Germany:  Moewig, 1984)

“Cages”: Galaxy (December, 1976)

  translated by Jean-Louis Trudel

Poetry

“Oubliette”: The Chiaroscuro, April–June 2006
          Honorable Mention, The Year's Best Fantasy and Horror 2007, ed. E. Datlow et al.
           read it here

“Alice L. and Charles D.”: The Stars As Seen from This Particular Angle of Night (Calgary: Red Deer Press, 2003)