Clan Mhac an t'Saoir

"La libre pensé,
l'habilité de la main, ce sont les nôtres,
parce que nous sommes les hommes libres
de Cine Mhac an t'Saoir"

Nous vous offrons un Accueil et une Benediction.

N'importe ou vous vous trouvez au monde, Cine Mhac an t'Saoir vous souhaite de milles bienvenues.

Si vous êtes de notre famille, bienvenu chèr cousin ou cousine.

Si vous êtes étranger, mille fois de plus, bienvenu.

N'importe ou la vie vous amènera, que vous puissiez partir avec quelque chose à nous, afin que la pensé de l'esprit et l'habilité de la main puissent être à vous.

Slán agus beannacth!

*********************************************************************************************

Cine Mhac an t'Saoir

Voici la "Homepage" de Cine Mhac an t'Saoir, un "clan" des familles d'origine irlandaise et écossaise. Les noms suivant sont les nôtres.

 
	MacAtee
	Matear                 Mateer                Matier
	Matire
	McAtear                McAteer               McAtier
	McAtee                 
	McEntire  (Irlandés)   McIntyre(Irlandés)
	McTear                 McTeer                McTier 
	Meteer                 Metteer
	Carpenter (Irlandés)   Freeman (Irlandés)    Searson (Irlandés)
	Seary     (Irlandés)   Tyre    (Irlandés)    Wright  (Irlandés)

Bien sûr, notre clan compte des membres francophone, et nous en sommes fier. L'hospitalité et la generosité montrée par les Canadiens français envers les réfugiés d'Irlande et d'Ecosse, pendant le 18eme et 19eme siècle, étaient tout a fait extraordinaire. C'est une histoire qui est d'habitude oublié par les écrivans de nos livres d'histoire, et qui est oublié par exprès par ceux de parti pris, mais nous nous en souvenons, et nous ne l'oublierons pas.

Notre ancien surnom fait son début dans l'histoire écrit avec l'ouverture du Monastère Clonmacnoise en AD 544, par Saint Ciaran Mhac an t'Saoir. Par l'annee 1845, notre petit clan a était presque détruit par la guerre, la peste, et la déportation. Ceux qui ont survécu étaient éparpillé un peu partout dans le monde. Le clan vient d'être établis de nouveau en février, 1993, en Ballyholland, en Irelande.

C'est notre "mission" de rejoindre les liens famillials rompu il y a plus que cent-cinquant ans, en nous nous mettant en communication avec touts les membres de la famille, autour du monde. Si vous connaissez quelqu'un qui peut être de notre clan, s'il vous plait les informer de nous, et de notre "webpage". Nous serons très reconnissant de vos efforts.

Pour vous faire connaitre à notre Chef de Clan, écrivez en français ou en anglais, s'il vous plait, à:

 
				M. Colm McAteer
				21 Billy's Road,
				Ballyholland,
				Newry, County Down,
				Northern Ireland
 
 
				téléphone; 01693 69385

Ou pour nous envoyer un e-mail:

 
				cd200@freenet.carleton.ca

Nous regrettons que nous ne pouvons pas présenter toutes nos pages en français, mais comme vous avez aperçu sans doubt, nous faisons notre traduction nous-même, et nous ne sommes pas experts. Mais nous vous invitons d'écrire en français, ou dans la langue de votre choix. Nous pouvons lire le français, l'anglais, l'holondais, et avec un dictionaire, l'italian, l'allemand, et l'espaniol. Les autres langues seront traduite pour nous, bien sûr. Votre lettre sera bienvenu, et nous vous remercions de votre visite.

Retourner en haut.