.../tree/r134.htm

Note Creation : 2004.04.05

Last Changed : 2004.04.05

Note reçu de Pierre PINART
Montréal, 20 Sept 1998
L'ORIGINE DES NOMS DE FAMILLE
PINARD
Contrairement à ce que l'on pourrait croire, vos ancêtres n'était pas plus que d'autres portés sur la bouteille. Mais sur, l'amour peut-être... En ancien français, Pinard a plusieurs sens : il dèsigne à la fois la menue monnaie, le baril à poissons salés et... le cépage de vins. Cépage dérive du patios pine - pomme de pin - appelée ainsi à cause de la forme de la grappe. Dans ce dernier cas, l'ironie villageoise ne se privait pas de donner au surnom Pinard une valeur grivoise. Par le biais des bavardages autour du puits ou des confessions à léglise, la vie sexuelle des uns et des autres était connue de tous. Et soumise à des règles strictes : pas de droit de s'accoupler le dimanche ni pendand l'Avent ou le Carême, interdit, bien sûr, d'avoir des rapports avec une parente, une fieule ou une commère (marraine de sa filleule). Toutes ces <<fautes>> étaient à l'époque sévèrement punies. Il en coûtait automatiquement à l'auteur, des jours de pénitence au pain et à l'eau et évidemment... un sobriquet qui, par la suite, deviendra nom de famille. C'est ainsi que nous avons hérité des Chapon (le coq coupé), des Troussart et des Pinard. Ces derniers sont particulièrement nombreux dans le centre et l'ouest de la France et ont donné lieu à plusieurs diminutifs : Pinardel, Pinardeau, Pinardon, Pinardier (poitou) et Pinat (Midi).

Welcome	Change Control	Page Links	Help
DENIS Family Tree Version	Numerical Names List	Alphabetical Names List	Navigating My Files

Web Page Created And Maintained By BINARIUS Inc
Date Last Modified [2007.07.23]	1-613-443-7246