Wikipedia: Hull (Downtown) - Gatineau, Outaouais Wikipedia: Outaouais Wikipedia: Gatineau

Sorted by Street Name Adrien Robert Outaouais Moving & Container Depot (see Atlas) Transp, Moving, Storage, Containers Mike Kolberg Colline Gagnon 60 Adrien Robert, 150 Jean Proulx (819)771-1634 Expographiq (Crecan) Expo-Zone [flash] Exhibit,Tradeshow,Conference Ray Cyr Tanya Buckley 65 Adrien Robert, Also Mississauga http://www.expo.ca (819)770-5167 AFC Technologies (see JDS Uniphase) Photonics, Optical, Laser/Fiber Dan Yang 110 Adrien Robert, http://www.atctek.com (819)776-6884 Albion Screen Printing Signs,Outdoor Advt, Neon Neil Balchin 140 Adrien Robert, http://www.albionsp.com (819)777-2761 Transcontinental (Gesca) Qualimax Printing Printing, Copying, Mailing etc., 180 Adrien Robert, (819)777-6045 Alexandre Tache Blvd DND Regiment de Hull Regiment Armed Forces Reserve Military, Federal, HR, Lt Col Michel P Gagne 188 Alexandre Tache Blvd, Salaberry Armoury http://www.rdehull.ca (613)997-3034 Universite du Quebec en Outaouais | Library (Flash Education,Training,Univ,Boards 280 Alexandre Tache Blvd, Box 1250 Sta B http://www.uqo.ca (819)595-0900 Universite du Quebec a Hull Education,Training,Univ,Boards 283 Alexandre Tache Blvd, Box 1250 Sta B http://www.uqah.uquebec.ca (613)773-1850 InfoGlobe IT Contract Staffing Services - Ottawa HR,IT/IM,Opensource,SW,Consulting Chris Meloche Dave Babbitt 283 Alexandre Tache Blvd, Ste F3018 UQO Research Centre http://www.ottawa.infoglobe.ca (613)693-0684 Kinexsport Inc (c/o Univ. du Quebec a Hull Sports,Education,Training, Helene Dupras N Gaulin-Marion 283 Alexandre Tache Blvd, 100 ch du Lac Leamy http://www.kinexsport.ca (613) Language Ind Assn Ailia.ca see Babelfish Arvise Lang: See BoD, HRDC Sector Council Gonzalo Peralta Julie Trepanier 283 Alexandre-Tache, Suite F0240 (819)595-3847 Language Technologies Research Centre Recherche NRC,UQO,Translation Bureau Co-Lab Daniel Vincent Francine Leduc 283 Alexandre-Tache, Suite F-3014 http://www.crtl-ltrc.ca (819)595-3999 Amherst St, Ste 104 Renovabec Construction, Supplies, Materials Yves Cloutier 9 Amherst St, Ste 104, http://www.renovabec.com (819)595-1899 Berri Hull Bibliotheque Library Lucien Lalonde Libraries,Community Internet Access 225 Berri, http://www.gatineau.ca/bibliotheque.htm (819)595-7480 Breadner Defran Marbel Inc Const, Build Jacques Carriere Denys Labelle 55 Breadner, (819)770-0142 Bureau Sofinov - Caisse de d‚p“t et placement du Quebec Finance, Banks, Venture Cap. 15 Bureau, Ste 230 http://sofinov.lacaisse.com (819)778-7476 Buteau St 101 Axentra Corp (Oeone-eDream Technology (OE|one) SoftWare Appliances Marc-Antoine Benglia, Eid Eid 11 Buteau St 101, 290 St Joseph Ste 103 http://www.axentra.com (819)770-3444 Auratek Security Inc Security,Sofware,Encrypt 15 Buteau, http://www.auratek.net (819)772-8440 Intronic Semiconductor, Silicon Sandbox, E-Rep Semiconductors, Marketing Reps 2003 Donald McCarthy 15 Buteau, Ste 230 (819)770-1468 Eedo Knowledgeware, Knowledgelinx, Protiam Train,Metadata,Call Ctrs,Educ. CMS John Hudson Jim Bell 15 Buteau Ste 210, Berlin, London UK. Nashua,NH http://www.eedo.com (613)775-9494 TekTrap.com Consulting, R&D Tax Credits 15 Buteau Ste 230, (same address Intronic) (819)595-0954 Carriere Blvd Alliance TechPoint Inc Association,UserGroup etc., Marcel Bleau 815 Carriere Blvd, Ste 202 http://www.alliancetechpoint.com (819)595-7267 Novalogix SoftWare Patrick Lefrancois 815 Carriere Blvd, Ste 201 http://www.novalogix.com (819)772-9209 Sylvain Faust Inc. (SFI) *!* SoftWare, SQL, Radio RAQ ? Sylvain Faust 880 Carriere, (819)778-5045 Desjardins / Caisse Populaires Business Centre Finance,Banking,Insurance Chantal Tremblay 880 Carriere, Ste 100 (Area Office) http://www.desjardins.com (819)778-1400 3Vista Corporation - Virtual Home Tours Virtual Real Time Tours SW Vendor Blake Batson Mike Saumure 895 Carriere (blvd de la), 1390 Prince of Wales Ste 310 http://www.3vista.com (613)595-0050 Imprimerie DLR.ca International Printing I4 ? Print,Forms: Broker : Addressing Denis Laurin 925 Carriere, Ste 5 (613)778-2252 ifordesign / i4design.ca Web Design / Multimedia Yves Besner 925 Carriere, Ste 5 (819)772-1717 Synercard.com Corp. Security,SW,Encrypt : Sales Bruce Bianco V Branicki 925 Carriere, Ste 200 (819)777-6687 3L Restaurant Equipment & Supply Restaurant Supplies, Sales, Rental Alain Gougeon 925 Carriere, (819)777-9614 Imasight.com Digital Imaging Solns (Imascope) BioFIN,Med,SW,X-Ray Radiography,Vet Jean Caseault John Brooks 925 Carriere #10, Marketing : Toronto (819)777-7979 Casino blvd Casino Lac Leamy Convention Centre (Casino Hull) Exhibits,Shows,Conferences,Banquets Gary Lafontaine Fabienne Nadeau 1 Casino blvd, Hilton lac Lemay [Loto-Quebec] http://www.casino-du-lac-leamy.com (819)790-6444 Solotech Multimedia / Exhibition Services Exhibit,Tradeshow,Conference 3 Casino blvd, http://www.solotech.qc.ca (819)595-5055 Champlain MapleWorks Technologies (Attivo) SoftWare Development - Outsourcing Paul Gasparro Paul Rheaume 115 Champlain, http://www.mapleworks.ca (613)591-5500 Spacebridge Semiconductor (Advantech AMT) Wireless,Telecom,SAT Comm,MIlitary Lyne Poulin Stephen Goodman 115 Champlain, HO: Dorval, Quebec http://www.spacebridge.com (819)776-2848 Stratagem-mgmt.com Business Consultants Renald Piche Yvan Brunet 143 Champlain, Ste B (819)595-8888 Touchnet.ca Web Design / Multimedia Bruno Voyer 239 Champlain St, (819)778-6666 Cite des Jeunes CLE Gatineau - Emplois Quebec - Regional Office Employment Resources, Access 245 Cite des Jeunes, http://www.emploiquebec.net (819)772-3035 CEGEP Heritage College, Library, Bookstore Education,Train,Univ,Boards,BK,LIb 325 Cite des Jeunes, http://www.cegep-heritage.qc.ca (819)595-0052 Club Mac de l'Outaouais in Gatineau User Group, Associations Pauline Myre 333 Cite des Jeunes, 2.911 (Meetings) http://www.cmo.qc.ca/ (819)817-5849 College de l'Outouais Education,Training,Univ,Boards 333 Cite des Jeunes, http://wwww.coll-outao.qc.ca (819)770-4012 Cousinteau St Cda Building Materials (CBM) Blue Circle/St Mary's Const,Build,Concrete,Cement,CADD Jean-Marc Scantland 1 Cousinteau St, http://www.stmaryscement.com (819)771-9486 DG MacDonald Moving & Storage (United Van Lines) Transport - Moving, 10 Cousineau St, http://www.dgmacdonaldmoving.com (819)770-7740 Cremazie St,351 St. Joseph Environment Canada - National Water Institute Enviro: Water,R&D,FEd, Advisories 70 Cremazie St,351 St. Joseph, R&D/Science - Burlington Ont http://www.cciw.ca (819)997-2800 Ecological Monitoring & Assessment Network Enviro:,Frogs,Ice,Plants,Worms Enviroment Can./ Niagra Watch 70 Cremazie St,351 St. Joseph, Reporting, Data Collections http://www.eman-rese.ca (819)997-2800 Specs-AV.com, Specs Audio, Specsaudio 1990 Inc Dist:MEdia,Broadcast Equip,Rentals Jean Couture Claude Regimbald 79 Cremazie St, (Specs Groupe Media) (819)777-3681 Optima-Imaging.com Communications / Imaging Signs,Exhibits,Advt: See Corkerie Gilles Chartrand Michel Dubois 86 Cremazie St, (819)771-7499 d'Edmonton Videotron.com Telecom (VTL.ca - Quebecor) TSX:QBR Internet Provider (ISP),Call Centre 190 d'Edmonton, http://fr.wikipedia.org/wiki/Quebecor (800)574-9909 Deveault Steam Excursions Chemin de fer Wakefield,Outaouais Tourism - Outaouais - Rail, Train, Andre Groulx 165 Deveault, http://www.steamtrain.ca (819)778-7246 Fondex Outaouais see CRAWorld Conestoga Rovers GIS,Remote Sensing,Civil Engineers Marc Drouin 170 Deveault St, (819)778-1770 Progress Printing (Group Concepts) Printing, Copying, Mailing etc., Frank Jolicoeur 183 Deveault, (819)778-2122 Transcontinental Publicite - Ad-Bag Publi-Sac Print,Distribution,Publicite, Nathalie Gougeon 189 Deveault Ste 231, 1455 Youville Dr Orleans (819)595-5899 Mecanex Engineering Manufacturer, Gerald Quenneville 250 Deveault, http://www.mecanex.ca (819)595-0122 Dumas Ed Brunet & Associates Design,Build,Construction Raymond Brunet Gerry Lepage 9 Dumas, http://www.edbrunet.com (819)777-3877 Eddy Street Canadian Heritage Information Network (CHIN) Federal Govt. - 15 Eddy Street, 15-4A (VirtualMuseum.ca) http://www.chin.gc.ca (819)994-1200 Heritage Can Broadcasting Policy, Innov, MMedia Media (TV/Radio/News/Mags) Rene Bouchard 15 Eddy Street, 3-57 http://www.pch.gc.ca (819)997-9315 Canlearn (HRDC.gc.ca) FEderal,Train,Online-Ed,Comp.School Stephen Walker 15 Eddy, http://www.canlearn.ca (819)994-4516 Heritage Can Book Publishing Industry Dev.Program Federal Govt. - Books 15 Eddy Street, 4th Fl http://www.canadianheritage.gc.ca/bpidp (819)997-4944 Canadian Transportation Agency, IT,HR & Library FEderal: TransP, Regulatory Fernand Cormier Daniel Essiambre 15 Eddy, http://www.cta-otc.gc.ca (888)222-2592 Heritage Canada Patrimonie - Culture.ca eMarketing Federal Govt. - SEO Marketing T Arsenault Charbel Abouzeid 15 Eddy Street, http://www.canadianheritage.gc.ca/ (819)994-6684 Heritage Canada - Parks Canada - Nat'l Office Federal:Enviro,Energy,GIS,HR,Admin 25 Eddy Street, Communications, IT, GIS http://www.pc.gc.ca (888)773-8888 Heritage Canada - International Expositions Exhibits,Tradeshows, Federal Govt 25 Eddy Street, 4th fl http://www.canadianheritage.gc.ca/ (819)994-5864 National Library - Applications Management FEderal,LIbrary,SW,Operations 25 Eddy St 9th Floor, http://www.lac-bac.gc.ca (819)996-5115 Parks Canada - Heritage Canada - Rideau Canal FEderal,Enviro,Nat.Resources, 25 Eddy Street, Admin,HR,Interns,Library HQ http://www.parcscanada.gc.ca (888)773-8888 Wordwizards - Canadian Culture Online Program Translate,DoCument,Write 25 Eddy St, 3rd Floor (25-3-V) http://www.wordwizards.gc.ca (819)997-8141 CrownTaxi Transp: Taxis, Limos Richard 34 Eddy St, (819)777-1645 Sympa Informatique Retail Computer Stores 140 Eddy Street, (819)770-1779 Edmonton Ramada Plaza Manoir du Casino / Conference Rooms Shows, Meetings, Hotels, Tourism G Blanchette C Cadieux 75 Edmonton, (819)777-7538 CJRC Radio 1150 La Voix (Corus Ent.) Media (Radio) : Talk Sylvie Charette 150 Edmonton, (819)561-8801 Enseigne Smart 2000 c/o Bell Zinc Ads & Links Signs,Outdoor Advt, Neon Martin Chauret 160 Edmonton (c/o Bell CMS ;-), Fax (819) 778-0229 Bungee http://***.enseignesmart.com (819) Aupel Inc Printing, Copying, Mailing etc., 220 Edmonton St, http://www.aupel.com (819)770-6962 Fourniere Blvd PC Recycle 2000 Computer Sales, Repairs & Parts Nancy & Manon 45 Fourniere Blvd, (819)777-0101 Freeman Rd Delsec Inc Security,Sofware,Encrypt 221 Freeman Rd, Ste 110 http://www.delsec.ca (819)776-4401 Geosphere.ca GIS, Remote Sensing etc Jacques Gelinas 221 Freeman Rd, Ste 200 (819)770-0202 MIO Informatique / JURIVOX Legal Software, Patents, IP Gilles Larouche James Smith 221 Freeman Rd, Ste 221 http://www.mioinc.com (819)778-6000 Front St Daimon Centre de Production Film,Animation,MMedia,Video 78 Front St, http://www.daimon.qc.ca (819)770-8525 Gamelin Blvd Ste 400 RaymondChabot.com GrantThornton.ca RCGT.com CA,Tax,Mgmt,M&A, WhatWillYouDo - HR Daniel Couture Jean Schnob 15 Gamelin Blvd Ste 400, 2505 St-Laurent http://en.wikipedia.org/wiki/Grant_Thornton_International (613)770-9833 DeepMetrix.com (MediaHouse) Visitor Intelligence SoftWare Seth, Gary Hamilton 15 Gamelin Blvd, Ste 510 (613)776-0707 Diablo Technology Inc - Smart Serial Manuf.,R&D, SoC,Fabless,A/D IC's Ed Hacker Chuck Norris 35 Gamelin Blvd, #A 2nd Fl http://www.diablo-technologies.com (613)776-9393 Commtech (Flash Only) Distrib:Wholesale, Network,NMSO Gilles Lemay Eric Carignan 165 Gamelin, 1827 Woodward Ave Ottawa http://www.commtech.ca (819)775-9333 George Bilodeau ASDE Survey Sampler GIS, Consulting - IT, SW Michel Rochon 4 George Bilodeau, Ste 106 http://www.surveysampler.com (819)770-3651 Hopital (boul de l') MontgolfieresGatineau Hot Air Balloon Festival Events: Exhibits,Festivals, Daniel Simonic Fran‡ois Grenier 144 Hopital (boul de l'), Ste 510 (819)243-2331 Hotel de Ville Graybridge International Consulting / Malkam Training,Online-Ed,Comp.School Kevin Rose 76 Hotel de Ville, (819)776-2262 ExpressVu.ca See Bell.ca Media (TV - Distribution) Programming, Public Affairs 105 Hotel de Ville Ste 500, http://www.expressvu.ca (819)773-5881 Human Resource & Social Development Canada HRSDC Federal Govt. HIFIS Software Housing and Homelessness 165 Hotel de Ville, 8th fl http://www.homelessness.gc.ca (866)324-2375 CLE Hull - Emplois Quebec Employment Resources,Access:Prov 170 Hotel-de-Ville, 9th fl http://www.emploiquebec.net (819)772-3502 Quebec - Ministere de l'education Education - Provincial 170 Hotel-de-Ville, 4th fl http://www.meq.gouv.qc.ca/ (800)665-6400 Regional Economic Development - Quebec Accord Prov:Co-Ord NCC,R&D, MDEIE Direction - CLD 170 Hotel-de-Ville Ste 7200, Exports - Innovation - Science http://www.mdeie.gouv.qc.ca (819)772-3038 Revenu Quebec ProV: Finance,Tax,Policy,Programs 170 Hotel-de-Ville, 6e etage fl http://www.revenu.gouv.qc.ca (800)567-4692 Jean Proulx St Design 2000 Communications (D2K) Graphics, Web design etc Gilbert Turcotte Celine 23 Jean Proulx St, http://www.d2k.ca (819)771-5710 Hewitt Canada (Caterpillar / Cat) Heavy Equiipment Const,Equipment: Rentals,Parts etc F Prud'homme Lucien Lortie 61 Jean Proulx St Hull, HO & HR: Pointe Claire QC http://www.hewitt.ca (819)770-1601 Action Wireless Solutions Wireless, Sales, Service, Rentals Lise Lavergne Pierre Bourgault 73 Jean Proulx St, http://www.actionsansfil.ca (819)777-0999 SolaCom Technologies (CMLATC.com) Mil,Telecom,Wireless,Comm,AViation Franz Plangger Robert Hawley 80 Jean Proulx, 490 St Joseph (819)770-4050 Versatel Networks Inc NW, Media Gateways, VOiP Marketing Robert Mimeault Rick Clements 80 Jean Proulx St, http://www.versatelnetworks.com (819)771-0011 Shanix *!* Consulting - IT, General 81 Jean Proulx, Ste 205, (613)795-3467 Surete Quebec Outaouais District Police (Main) Security,Police,Provincial 779-6245 85 Jean Proulx St, Urgence : 310-4141 http://www.suretequebec.gouv.qc.ca (819)770-9111 STO (Societe de transport de l'Outaouais) Transp,Transit - Bus Richard Bergeron 111 Jean Proulx, http://www.sto.ca (819)770-3242 Ericom Canada Inc Distributor,Manuf.Reps,Wholesale 120 Jean Proulx St, Ste 5 http://www.ericom.qc.ca (819)775-9750 Imprimerie Vincent Ltd Printing, Copying, Mailing etc., 120 Jean Proulx, http://www.imprimerie-vincent.com (819)777-1407 StAY Technologies, JMPconsultants StAYTech.com HRO,Agency,Contracts,ITIL,Books Randy,Glen,Eric, Yves St-Arnaud 130 Jean Proulx St, (613)770-2525 CARQUEST Auto Parts, Pieces d'Autos Expert Retail:Franchise: Auto Parts 165 Jean Proulx St, 8 Cleopatra, 1528 Startop Rd (819)777-7191 CHOT TV/TQS /Radio Nord / Classique 97.1 FM Media (TV/Radio/News/Mags) Denyse Ducharme 171 Jean Proulx, http://www.tva.canoe.com (819)770-1041 Jean-Proulx #3 RabbitHoles Media Inc (M-2-World) 3D Motion Art Holographic Printing Hype:1 15$ Job Todd Allan Mark Jodoin 141 Jean-Proulx #3, (819)771-6900 Windfighter / Bungee Banner.com / Windfighter Banners:Admin:Corporate Advertising Coming Soon ;) Patrick Molla 141 Jean-Proulx, Wendover Ont (819)v.Phone Regal Taxi Transp: Taxis Limos 165 Jean-Proulx, (819)777-5231 RNC Media, Radio Nord Inc, CHOT TQS Media TV,Radio,Internet R Parent Josee Thibodeau 171 Jean-Proulx, HO:Rouyn-Noranda, 151 Sparks http://www.radionord.com (613)770-1040 Lac Leamy (chemin de) RonaGatineau.com Reno Depot Magasin de Renovation Retail:Const,Building,Supply,Garden Robert Desjardins 95 Lac Leamy (chemin de), 777 Cite, Renodepot.com (819)770-7366 Laurier PWGSC - Architectural & Engineering Services (AES) Federal: Const,Building,CADD 11 Laurier, Place du Portage Ph III, 8B1 http://www.pwgsc.gc.ca/rps/aes (819)956-1938 Canadian General Standards Board Manufacturing Standards, FEderal 11 Laurier, Place du Portage Ph III, 6B1 http://www.pwgsc.gc.ca/cgsb/text/info-e.html (819)956-0894 Contracts Canada (PWGSC) [Purchasing Coordination] Federal Govt. 800-811-1148 Jim Todd Barry Fournier 11 Laurier - Prom du Portage, Ph III 6C1 - Business Access http://contractscanada.gc.ca (613)956-3453 Knowledge Institute Gvt Info Professionals) PWGSC Training,Online-Ed,Comp.School 11 Laurier, Place du Portage Tower B 1E http://www.pwgsc.gc.ca/ (819)956-2271 E-Government Knowledge Centre (PWGSC) Online Portal Federal Govt Resource Sandra Markey M Landriault 11 Laurier, Place du Portage Ph III, 1E http://www.kcd.gc.ca (819)956-5062 Kruger Tissue, Scott Paper, Kruger Capital KGC-X Manu:Wood,ENgr,Pkg,Recycle,Wine,IP 20 Laurier, see also Church Stretton UK http://www.kruger.com (819)595-5302 Hull - Bibliotheque Gatineau (Main) Libraries, related contacts D Boyer F Chevrier 25 Laurier, Maison du Citoyen http://www.gatineau.ca/bibliotheque.htm (819)595-7460 Gatineau - ville de, Tourisme-Outaouis [flash] Municipal,Govt,PPP,Multiple Domains ( Vacant ) 25 Laurier, Maison du Citoyen (819)595-2002 Gatineau (Ville de) City of [Main, Admin] Municipal: Communications,IT, 25 Laurier, Maison du Citoyen http://www.gatineau.ca (819)595-2002 Influatec Systems see Freebalance SoftWare, HR, FInance, Analysis France Labine Phillipe Simard 25 Laurier Ste 460, (E-Governemnt Sales) (819) Outaouais International / SDEO Municipal, Local Commerce etc Jean-Eudes Bouchard 25 Laurier, Ste 700, Maison du Citoyen http://www.out-international.com (819)595-7336 Gatineau - City of - Economic Development / CLD Municipal: Commerce, Business ( Vacant ) Jeanotte Karine 25 Laurier 7th Fl, Maison du Citoyen http://www.directiongatineau.ca (819)595-8002 Gatineau (Ville de) City [HR,Ressources Humaines] MUnicipal:Ops,HR,UnDated .pdf files 25 Laurier 5th, Maison du Citoyen http://www.gatineau.ca (819)595-7150 Sheraton FourPointsGatineau.com (Starwood) Hotel,Exhibit,Tradeshow,Conference Sylvie Stothart 35 Laurier, (819)778-6111 MRI Plus Health: Private, James Nicol Dr.Roberto Wee 61 Laurier St, (613)771-1674 Innovacom Marketing and Communication Advertising, Marketing Andre Guibord Jean Brunett 73 Laurier, (613)771-6237 Innovatech Finance, Banks, Venture Cap. Andre Vaillant 77 Laurier, http://www.innovatech.qc.ca (819)772-3813 JCA Design Advertising, Marketing Jaques Charette 77 Laurier, 6 Pierre-De Ronsard St ?? (819)722-1339 IMAX.com Theatre Cineplex Ent. LP (TSX:CGX.UN) Film: WWW Site Advt. Income Fund 100 Laurier, HO: 1303 Yonge St Toronto (819)776-7010 Museum of Civilization HR, Administration, Mktg Crown Corp:Events,EDucation,Outings Elizabeth Goger Linda Labelle 100 Laurier, Canada Postal, Museum & Children's Museum http://www.civilization.ca (819)776-7000 Museum of Civilization & War Museum - Library LIb,FEdl see ExHib/MuSeum,CrownCorp 100 Laurier, http://www.civilization.ca/cmc/biblio/index-e.html (819)776-7173 Museum of Civilization - Special Events,Rentals Mktg:FEd,ExHib,Boutiques:Crown Corp Nathalie Boulet Pam Coulas 100 Laurier, Banquets / Meeting Rooms http://www.civilization.ca/cmc/rentals/renteng.html (819)776-7018 Ottawa Gatineau Film & Television Development Corp Film,Animation,MMedia,Video Roch Brunette Ken Korrall 100 Laurier, Ste 6228 http://www.ogft.com (819)776-8338 Association Touristique de l'Outaouais Assoc,Group,Marketing Julie Bigras 103 Laurier, http://www.tourisme-outaouais.org (613)778-2222 Best Western Jacquescartierhotel.com Hotel Hotels,Events,Meetings,Conferences Paul Lafreniere 131 Laurier, (819)770-8550 Laval St Ste 203 IMAGO Machine Vision Inc Space Target Tracking Robotics,MI,Video,GIS,RD,IR,UV,SEcu Terry Folinsbee Andy Ball 5 Laval St Ste 203, 1354 Wellington Ottawa http://www.imago.on.ca (819)777-5517 Portage Personnel Employment Agency,Contracts Paul Gagnon 5 Laval St, Ste 201 http://www.temphelp.ca (819)770-6918 SureFire Commerce Inc SoftWare 5 Laval St, http://sfcommerce.com (819)777-9105 Personnel Outaouais/ Athena/ OttawaCarleton Person Employment Agency,Contracts Bernard Grenier R Sherwood 72 Laval, Ste # 105 (819)778-7020 Centre de la Diapo de l'Outaouais Process,Film,Photo,Cameras,Digital Claude Emery 91 Laval St, http://www.centredeladiapo.com (819)777-8567 Cognetics Information Consult,IT, KBI SW Peter Bruneau Lucie Joyal 92 Laval St, (613)565-5186 Leduc Gauvin Press Ltd Printing, Copying, Mailing etc., Jean Yelle 8 Leduc, (819)777-5201 Publicom Marketing & Communication Advt,Mktg,Events: Assns,Govt Pierre Thiverge 81 Leduc St, (819)777-4754 Janam Publications Inc (see also CWC / Green) Publish,Wood,Web,E-mail,TRansLate Don Griffith Manon Rondeau 81 Leduc St, http://www.janam.net (819)778-5040 Lionel-Emond Blvd Gatineau [Hull] Hospital (CLSC) Centre Hospitalier Health,Medical - Hospital 116 Lionel-Emond Blvd, Pavillion de Hull Outaouais http://www.chvo.qc.ca (819)595-6000 Lois St Azarkom Technologies Inc *!* Web Design / Multimedia Stephanie Tessier 98 Lois St, Ste C http://***.azarkom.com (819)771-6111 Min.Developpement durable, Environnement Parcs ProV:Development,Enviro:Sustainable 99 Lois St, http://www.mddep.gouv.qc.ca/ (819)772-3434 Outaouais Health and Social Services Agency Health,Community,Social Svcs:Prov 104 Lois St, http://www.santeoutaouais.qc.ca (819)770-7747 ONcomm Inc Telecom,Wireless,Communications Carl Oneson 139 Lois St, http://www.oncomm.ca (819)595-5009 Mont-Bleu Development & Peace - Est: 1967 (Caritas Int'l) NGO:Pembroke, Cornwall www.devp.org Normand Comte Cathy Giulietti 180 Mont-Bleu, 1247 Kilborn HO:Toronto http://dev-peace.ncf.ca (819)771-8391 Aurelien Doucet Bibliotheque Library Libraries, Internet Access 207 Mont-Bleu Blvd, http://www.gatineau.ca (819)595-7490 Montcalm Holiday Inn - Plaza la Chaudiere [Rosdev Hotels] Meeting Rooms, Events, Accomodation Marika Nadeau 2 Montcalm, (819)778-3880 Alliance Car, Van & Truck Rentals Transport: Rentals 40 Montclair Blvd, (Multiple Locations) (613)771-0113 Centraide Outaouais - United Way Gatineau Association,Charity, Richard Cote 74 Montclair Blvd, (613)771-7751 Tessier Translations Translate,DoCument,Write Philippe Tessier 188 Montcalm Ste 100, 280 Albert Ste 800 http://www.ttessier.ca (819)776-6687 AEPOS - (see ADGA, LanVista, ABNet) Security,Software,Encrypt, Military Denis Gagnon Greg Jenson 200 Montcalm Ste 200 Call Ctr, 116 Albert St # 600 (819)772-9834 CIA - Ottawa/Hull Les Conseillers en Informatique see reference.qc.ca (CGI, Domains) Eric Frechette Alain Ouellet 200 Montcalm Ste 303, Quebec City (613) Cubewerx.com Inc GIS, Remote Sensing etc Glenn Stowe 200 Montcalm R13, (819)771-8303 Holonics Data Management SoftWare Pierre Lafonde 200 Montcalm R13, http://www.holonics.ca (819)771-6517 Intergraph Canada SoftWare, Mapping, GIS, Local Sales 200 Montcalm, http://www.intergraph.ca (819)772-2040 LaserMap Remote Sensing,Airborne Lidar:Sales Bob Fowler 200 Montcalm R13, (819)771-8666 Training Innovations - see ADGA Marketing Train,ITIL,Comp.School,MIl, Deborah Rudd J.P. Giroux 200 Montcalm, Ste 200 (819)772-8522 Responsive Marketing Group RMGSite [flash only] Call Ctr,Fundraising,MADD,Nat.Fed Joanne Audet Michael Davis 200 Montcalm Ste 300, HO: Toronto 505-1235 Bay St (819)772-8835 Noel St Ste 24 EBoutique SEC-PRO, Cagero, Detek, Multi-Parc (see Garda) HRO: SE Outsource - Gardaglobal.com Renee Lavigne Francois Picard 10 Noel St Ste 24 EBoutique, HO: Quebec, NCIS, Broderick http://***.reptiletech (819) Group Imagi Communications (Panobus) Transit:Signage,Outdoor Advt,Neon Daniel Chartrand Marc Levasseur 10 Noel St Ste 108, Ottawa Byward Mkt HO:Anjou QC (819)778-3337 Notre-Dame Birddog Design,Go-Ada,Starmatter see Knock On Wood Advertising, Marketing Lissa Constantine 144 Notre-Dame, Ste A (819)777-7717 Papineau St FSG Consultants see Cabinet,Spearhead OTCBB:TFAI HRO: Employment :: Total First Aid Wendie Loudon Gilles Caron 196 Papineau St, (819) Information 1st (an STG Company) SoftWare: Correspondance tracking Annette Noronha William Spencer 196 Papineau St, # A http://www.info1st.ca (613)777-9174 Plein Air St Fusesite Web Design, Page Structures Susan Anderson 97 Plein Air St, http://www.fusesite.com (613)282-1374 prom du Portage BNS - Banque Scotia Outaouais Nova Scotia Bank Frank Bilodeau Claude Gauthier 61 prom du Portage, http://www.banquescotia.com (819)777-5293 Buro Plus, ArtWoods.com Office Supplies (Novexco) Office Supply:Paper,Furniture etc., Michel Massie 156 Prom du Portage, 136 O'Connor (819)595-3511 Promenade du Portage Canadian Radio-Telecommunications - CRTC Media (TV/Radio/News/Mags) FEd,LE David Collville 1 Promenade du Portage, 5th Fl http://www.crtc.gc.ca (819)997-4228 Tomoye.com (WorldTree Communications Corporation) SoftWare,COP,Virtual,Relationships Greg Searle Chris Keyes 86 Promenade du Portage, (819)246-9007 Marketbridge Training,IP,Web Access,Supplier Martin Laflamme Anoop Dhanja 99 Promenade Du Portage, (613)295-5504 Agriteam Canada Business Consultants Karen Taggart 116 Promenade du Portage, 3rd fl, Maison Arrimage http://www.agriteam.ca (819)777-2494 ProGroupe ( PRGH ) Document,Write,Translate 120 Promenade du Portage, http://www.progroupe.ca (819)770-6833 Fotosnap Photography, Cameras, Digital Img 140 Promenade du Portage, (819)777-0452 HRDC - Library Libraries, related contacts 140 Promenade du Portage, Ph IV 1st Fl, http://www.hrdc-drhc.gc.ca/library/ (819)994-2604 HRDC - Youth e-cluster Secretariat Federal Govt. Crown Corp, Youth 140 Promenade du Portage, Ph 4 - 4th Floor http://www.youthpath.ca (819)997-9077 Marketeks.com see Wavertree, CreativeCow Promotional Products, Specialities Gord Elser Ray Coutu (CPIA) 159 Promenade du Portage, () Wavertree / Marketeks (see Digital Liquid) Marketing,MP3 Downloads,Screensaver Brendan Donovan Bruce McArthur 159 Promenade du Portage, (819)778-2442 Laptops Etc / Across.ca Retail Computer Sales / Repairs George Kuzko Yuri 175 Promenade du Portage, 784 Bronson (819)771-4040 Japan Camera / Centre Japonais - Place Du Centre Photo Franchise,Cameras,Digital Img 200 Promenade Du Portage, 320 St Joseph Place du Centre (819)778-3468 CIDA - Cdn Int'l Development Agency & Library International Dev, Crown Corp 200 Promenade du Portage, http://www.acdi-cida.gc.ca (819)997-5006 Passports Canada (DFAIT) Federal Govt. Passports 200 Promenade du Portage L2, (also 240 Sparks 994-9300) http://www.ppt.gc.ca (819)994-3500 Transportation Safety Board Federal Govt. Crown Corp 200 Promenade du Portage, 4th Fl http://www.tsb.gc.ca (819)994-3741 Reinhardt Atelier de musique Onde Spirale (Spiral Wave) Music,Audio,Stores,Studios 10 Reinhardt, http://www.ondespirale.com/indexa.htm (613)778-6009 SacreCoeur Blvd Les Centres Jeunesse de l'Outaouais (C.J.O.) Youth, Health,Protection,Community Martin Vachon 105 SacreCoeur Blvd, http://***.cjoutaouais.qc.ca (819)771-6631 Saint-Jean-Bosco IMC Security (see also Blue Bear, LES Inc) Patents 3D Biometric SEurity.Video: Sal Khan Les Horn 101 Saint-Jean-Bosco, Box 1250 Hull Station A-1330 http://www.imcsecurity.com (819)778-2338 BlueBear LES Law Enforcement Software SW, Security, Child Exploitation Alain Grenier Antoine Normand 101 Saint-Jean-Bosco, Box 1250 Hull Station A-1330 http://www.bb-les.ca (819)778-2338 Canada Economic Development (Ind.Can / Quebec) Federal Govt. Quebec Development Patrick Charbonneau 259 Saint-Joseph Blvd Ste 202, 235 Queen @ CD Howe http://www.dec-ced.gc.ca (819)994-7442 Sherbrooke (St-Benoit-Abbe Action Jeunesse Youth Support:Parish Community Help Lyne Piche 170 Sherbrooke (St-Benoit-Abbe, St-Jean-Bosco, St-Joseph) http://maisondequartier.ncf.ca (819)777-7815 Sorbiers - place de Pezhead Networks Consulting - IT, General 155 Sorbiers - place de, (613)282-2837 St Jacques St Mario Godbout Design Inc Advertising,Marketing,RGD Referrals 48 St Jacques St, http://www.mgd.ca (613)775-3871 St Joseph Blvd, Megamax Propriete Maxmedia.ca Barbuzz Print,Posters,Publicity Svcs,Advt, Christian Lepage 35 St Joseph Blvd,, 10 Noel,#19 (613)772-1635 Barbuzz Studio & Promotion, Extreme Design Print,Distr,Forums: DNS Routing Mario Lamoureux 37 St Joseph Blvd, Unit B (613)777-4312 DBX Geomatics GIS, Remote Sensing etc Dany Bouchard 37 St Joseph Blvd, Ste 202 http://www.dbxgeomatics.com (819)772-2000 Kolegramdesign see Iridium 192 Marketing, Publicity, Advertising Nicolas Cazelais 37 St Joseph Blvd, 43 Eccles (819) Goneau & Lemens (Patentworks) Legal,Patents,Trade Marks Marc Goneau 170 St Joseph, Main Fl http://www.patentworks.com (819)772-2770 Tactik & Astus Web Design,LO Sylvain 170 St Joseph, 10 Noel St Ste 104 http://www.tactikastus.ca (819)771-1414 Lalonde Electronique Music,Audio,Stores,Studios 173 St Joseph Blvd, http://www.auquebec.org (819)770-6077 CLC-CAMINT Inc GIS, Remote Sensing, Forest Mgmt., 227 St Joseph Blvd, http://www.clc-camint.com (819)770-9600 Spectrum Target Detection Inc Radar,MIl,TransP,SEcurity,IP,Manu Sean Ehsani 257 St Joseph, Ste 202 http://www.spectrumtarget.com (819)770-4353 Dessau Soprin Construction & Engineering EnGr,Bldg,GIS,TransP,Energy,Defence Peter Rapin 259 St Joseph Ste 304, 885 de la Carriere (Engr LABS) http://www.dessausoprin.com (819)777-2727 Solitek Systems Networking, Network Support Michael Laflamme 259 St Joseph Blvd, Ste 303-B http://www.solitek.com (819)246-5126 CIRILab.com Inc Discovery|Kortex KPlus ESolutions SW:Knowledge Mgmt see Partner Progs Ron Carrier 290 St Joseph Blvd, Ste 200 (819)772-9979 BNS - Galeries Hull - St Joseph Scotiabank 320 St Joseph Boulevard, Les Galeries de Hull http://www.scotiabank.ca (819)770-5990 Reflexion - Librairie de Books, Livres, Papeterie, Revues 320 St Joseph Galeries du Hull, 390 Maloney E (819)776-4919 Environment Canada - Controls / Law Enforcement Environment,Energy etc Federal 351 St Joseph Blvd, 17th Fl http://www.ec.gc.ca/ele-ale/index.asp (819)953-7680 Mohawk Trading / Contract Furniture Distrib:Gov Office,Supply,Furniture Robert Murray 351 St Joseph Blvd, 25 Eddy, 113 des Montagnes (819)771-3197 Ottawa River Regulation Planning Board Environment,Energy etc Geoff Nix 351 St Joseph Blvd, http://www.ottawariver.ca (819)997-1735 Environment Canada (National Water Issues Branch) Environment,Energy etc Federal Liz Lefrancois 351 St Joseph Blvd, http://www.ec.gc.ca/water (819)953-6161 TMR Communications (Hull) Web Design / Multimedia Alain Matte 365 St Joseph Blvd, Ste 365A http://www.tmrcommunications.com (819)771-1155 Cactus Communications Inc (Cactuscommerce) SW,E-Comm,Server,MS,IP Apps,B2B CMS Antoine Normand Richard Corbeil 376 St Joseph Blvd, http://www.cactuscommerce.com (613)778-0313 Callisto.ca Media see Magic Lantern,Int'l Brands MEdia,DIst,FiLm,EDuc,AV,CMS Feeds Bruce Fischer Yezd Tamboli 490 St Joseph Blvd Ste 402, 15 Buteau (819)770-5738 CML Versatel / CML ATC (see also Solacom ) Wireless, Telecom, Comm, Defence Franz Plangger Alain Tremblay 490 St Joseph Blvd, (819)770-4050 Imalaia.com e-Learning Solns (Everest Learning) Training,Online-Ed,Comp.School Kim Tuson Yves Perrault 490 St Joseph Blvd, Ste 105 (819)778-1113 Multicorpora R&D Inc Translate, DoCument, Software Tools Pierre Blais Daniel Gervais 490 St Joseph Blvd, Ste 102 http://www.multicorpora.ca (819)778-7070 Netergynet.com / U|Force uforce.com VoIP,SW,Telecom,Wireless,Comm Randy McLean Gillian Brouse 490 St Joseph Blvd, 3rd Fl (see also ReidEddison) (819)777-7444 Network Planning Systems NetPlanSys.com Networking,Support,Telco,Wless Don Sylvester Susan Jonker 490 St Joseph Blvd, Ste 103 (819)770-2221 PCI Geomatics GIS, Remote Sensing etc Robert Moses 490 St Joseph Blvd, 4th Fl (also Richmond Hill) http://www.pcigeomatics.com (819)770-0022 Touchlink Inc SoftWare,JavaScript,IE M Lachapelle S Ramachadran 490 St Joseph Blvd, Ste 100 http://www.touchlink.net (819)778-6666 IdeeClic.com Museum MMedia,Culture Tech Alain Masse 490 St Joseph Blvd Ste 201, also Paris France (819)777-8810 Kaboom Communication & Design Advertising, Marketing Pierre Falardeau 569 St Joseph Blvd Ste 202, 14 Jeanne-d'Arc http://www.kaboom.ca (819)772-4621 Direx Solutions ECom,Business,Proj.Mgmt, Nicholas Martineau 729 St Joseph Blvd, Ste 101 http://www.direx.ca (819)779-7777 MySkyWeb Wireless,Telecom,Communications William Wong 733 St Joseph Ste 320, 200 Montcalm # 200 (819)776-2345 Seguin Labelle Communication Marketing Stratgies, Advertising Daniel Seguin Jon Budge 733 St Joseph Blvd, Ste 400 http://www.seguinlabelle.com (819)776-2110 Selectrum Web Sites, Advertising, Marketing Stephane Bisson Mathieu Page 733 St Joseph Blvd # 300, 39 Gamelin ? (819)777-4555 Marc Productions (TotalCreation.ca, Burmac ?) Studio,Sound & Staged Re-Directs ;) Marc Porier 747 St Joseph Blvd, 1163 Parisien St. Ottawa (819)771-1441 Pavillon du Parc Training, Specialised, Development 768 St Joseph Boulevard, Ste 200 http://www.pavillonduparc.qc.ca (819)770-1022 Brent Moore & Associates Exhibit,Tradeshow,Conference 915 St Joseph, http://www.brentmoore.com (819)770-6338 Verval Ltd (Flash only) Building Supply - Glass Charles Turpin 915 St Joseph Blvd, http://www.verval.com (819)770-0161 eOffice-Mart (Provisuel) Office,Computer Supply,Furniture Denis de Bellefeuille 920 St Joseph Blvd, (819)827-8560 Protectron Security, Security 24 see Union Energy Security: Bus.Home Call Centres John Pistilli 920 St Joseph, Central Canada (819)595-0494 Outaouais (Hull) Service Canada Centre (Federal) Fed Gov Svcs - Business/Individuals 920 St Joseph, http://www1.servicecanada.gc.ca (819)953-2830 ImageWare Systems Inc Episuite (IWSI:OTC SC) IPO SW,SE,PHoto,Photorecall,G&A Imaging Bill Willis Joe Schuler 975 St Joseph Blvd Ste 110, HO: San Diego (819)772-7600 Translation Bureau - PWGSC Translate,DoCument,Write,FEderal 975 St Joseph, 5th fl http://www.translationbureau.gc.ca (819)997-1993 Quebec Automobile Insurance Corporation (SAAQ) Insurance, Auto, Provincial 975 St Joseph Blvd, http://www.saaq.gouv.qc.ca (800)361-7620 BNS - Carrefour St. Joseph 1030 St Joseph blvd, http://www.scotiabank.ca (819)771-8672 Multidev JDL Telecom,Wireless,Communications 1040 St Joseph, Ste 25 http://www.multidev.com (613)595-4666 Trinergie Communication (flash only) Marketing,Advt,Web Sites,Graphics Jean Tasse Danny Gollain 1171 St Joseph blvd, http://www.trinergie.ca (819)595-6927 Marleen Tasse Health Services Employment Agency - Health 1171 St Joseph blvd, http://www.marleentasse.com (819)595-0790 St Laurent Relance Outouais (la) / Computers for Schools Career Counselling,Recycle PC's etc Francois Tran 170 St Laurent, http://www.larelance.ca (819)770-6444 St Raymond Tandem Creations Graphics, Web design etc Eric Plouffe 26 St Raymond, http://www.tandemcreations.com (819)771-3084 Du Portage TV Enr. Computer,Printer,Monitor Repair 75 St Raymont Blvd, (819)771-3084 CAP Sante Outaouais Health, Medical Valerie Paquette Monique Pellerin 92 St Raymond, Ste 302 http://ww.capsante-outaouais.org (819)771-2277 St Redempteur Commission scolaire des Portages-de-l'Outaouais Education,Training,Univ,Boards 225 St Redempteur, http://www.cspo.qc.ca (819)771-4548 St-Jean Bosco Gatineau/Outaouais Photo Club (Club Polarise) Photography, Cameras, Digital Img 101 St-Jean Bosco, Pavillon Lucien Brault B-1015 http://www.clubphotopolarise.org (819) NRC IT Institute (IIT) U. Quebec en Outaouais Federal,Labs,R&D,Lucien Brault Pav. Claudia Munante Michel Mellinger 101 St-Jean-Bosco St (BizDev), 1200 Montreal M-50, 208A http://iit-iti.nrc-cnrc.gc.ca (819)934-2602 St-Joseph 2nd fl Tembec Inc Manuf,Wood,Chemicals,Const,Paper 227 St-Joseph 2nd fl, HO & HR - Temiscaming (QC) http://www.tembec.com (819)663-2711 St Joseph MRI .com Health Services: Clinic - Private Lyne Marengere Luc Boulay 228 St-Joseph, (819)777-1674 Librairie Du Soleil Livres - Retail - Books Francine Mercier-Chevrier 425 St-Joseph Place Cartier, 33 George St Byward Market http://www.librariedusoleil.ca (819)595-2414 Hemera Technologies (Photoobjects) Stock Images Photos,ClipArt,SoftWare,Distrib Kim Dixon 490 St-Joseph Boulevard, 925 de la Carriere Box 79093 http://www.hemera.com (819)772-8200 Banque Laurentienne - Laurentian Bank of Canada Financere,Venture Cap. Stephane Germain Eric Lemaire 770 St-Joseph, http://www.banquelaurentienne.ca (819)777-3281 Taschereau Investissement Quebec ProV: Finance,Start Ups,R&D,Export 4 Taschereau, Ste 390 HO:Quebec City http://www.investquebec.com (866)870-0437 CIMF Radio 94.9 RockDetente.com (see Astral Media) Media (Radio),RSS Feeds, Blogs Liette Champagne nstpierre2 15 Taschereau, HO: Toronto, Montreal (819)770-2463 Astral Media CIMF Radio 94.9 RockDetente TSX:ACM Media (Radio Conglomerate) Denis Bouchard Lise Sarazin 15 Taschereau, HO: Toronto, Montreal http://en.wikipedia.org/wiki/Astral_Media (819)243-5555 Technologie (boul. de) CML Emergency Svcs Inc CMLES.com (PlantCML) HRO: Telecom,911 Call Systems,SE,SW Franz Plangger Jeff Robertson 75 Technologie (boul. de), HQ: Temecula, California (819)778-2053 Plant CML (Tel Control, Dialogic) see CMLES SW,Sales,Dev,911 VoIP Network Mgmt, Luc Boisvert Jeff Robertson 75 Technologie (boul. de), 260 Blvd St-Raymond, Temecula (819)778-2053 HP - Compaq Canada (Hull Tech. Assist Centre) Call Centre,Help line 200 Technologie blvd, http://welcome.hp.com/country/ca/en/ (819)772-7000 Val-Peche St Circum Network Inc /Cdn Private Copying Collective Business Consultants Benoit Gauthier 74 Val-Peche St, (Box #) http://www.circum.com (819)770-2423 Victoria St Canadian Intellectual Property Office (CIPO) Legal,Patents,Trade Marks,Federal Carole Sheridan 50 Victoria St, Pl du Portage I http://cipo.gc.ca (819)997-1936 Competition Bureau Legal, Federal 50 Victoria St, Pl du Portage I http://www.cb-bc.gc.ca (819)997-4282 Baastel. Sustainable Dev.Mgmnt : Associates Bus Consult,Int.Dev,Event Planning Philippe Bacle 85 Victoria St, (819)595-1421 Samson & Associes Gov.Rel,Bus.Consult,Audits,Train Pierre Samson Daniel St-Onge 85 Victoria St, (819)772-0044 Norleaf Networks Inc see Cistel Hi-Brid VoIP : Govt, NGO Sales Nishith Goel Jon McMaster 95 Victoria St, Ste 201 203 (819)770-6478 Wellington St Indian & Northern Affairs - Library Indian & Northern Affairs Corporate Info Management 10 Wellington St, Terrasses de la Chaudiere http://www.ainc-inac.gc.ca (819)997-0799 Indian & Northern Affairs (Environment Pubs) Federal - Environment,Energy etc 10 Wellington St, Terrasses de la Chaudiere http://www.inac.gc.ca ()994-3493 Indian & Northern Affairs (Aboriginal,Resourcing) Federal,HR,Admin,Aboriginal,Purch 10 Wellington St North Tower, Terrasses de la Chaudiere http://www.inac.gc.ca (819)994-6472 Sourceworks Consulting Inc Large dB B2B Advt Mktg Web Apps, Richard Chauret Dan Murray 125 Wellington St, (819)770-8800 Godbout Martin Godbout (see Interis,Innovatique ) Mgmt Consult,RainToday Blog Mktg Alain Godbout GCM Sherpa 133 Wellington, 34 Plateau du Reservoir (819)773-4224 Avantage Informatique Retail Computer Stores Patrick Jutras 147 Wellington St, (819)771-1059 Pembina Institute - Green Economics, Energy Watch Enviro,Energy,Sustainable:Advocacy, Lori Chamberland Roger Peters 164 Wellington, http://www.pembina.org (819)483-6288

Richard Webb Richard Webb E_Mail