Catlin Sally and Kevin are roller skating.
The cops know where the treasure is.
Felicia fears Zane may be too curious for his own good.
Jake and Victoria were allowed a minute alone for their goodbyes. He told her he would always love her and said to untie his hands.
Sally and Catlin have to go once around the rink to save face. This sounds like a skating/marriage allegory. He thinks they ought to hold hands.
Marley reported no clues to Peter and Bridget. Marley came all over queer. She can tell Victoria is frightened — so frightened that Jake can't possibly be with her.
Vic is working at Jake's bonds. He wouldn't let her give up.
Larry called Clarice so she wouldn't worry.
Marriage agrees with Felicia.
Zane founded a little strange that there should be guys packing automatic weapons.
Sally and Catlin are getting along swell. He feels like he's just getting to know her again. She doesn't want to talk about his bad behaviour or Lesoleil. She passed on Kevin news. They tried to skate again.
The police are on their way out. M. Garbon is a wanted man in this country.
Neal asked Jake and Vic to stand very still. This [cocking his gun] will only take a second.
The bad guys heard a shot and a scream and another shot.
Marley feels no more fear. Just — nothing.
Neal returned Fayez' gun. He was introduced to Major Morrow. Associate of M. Garbon. A helicopter made its presence heard. M. GARBON.
Felicia is afraid something's wrong.
Enter M. Garbon, good weapons for the world. The cause of liberation throughout the world. Who is the one called Cory? Neal stepped forward. Civilities were exchanged. Fayez told about Victoria. Neal said he'd used her as a cover but now she and Jake were dead. M. Garbon was impressed. Neal wants to be paid in cash. They are surrounded by the police suddenly.
Kevin wandered off with a schoolmate named Lisa. Catlin's not sure whether he'll keep the agency without Larry. Money doesn't concern him. She said she wanted him to realize that she'd never tried to force him to make money. He said when one's marriage fell apart one looked for reasons. She said sometimes she thought she'd forgotten he'd — and broke off to suggest they skate instead.
The police demanded surrender or death. A lot of gunshots. Tear gas. Choking.
Zane supposes it must be war games.
Clarice knows Larry's doing something dangerous. His cleverness in just calling to say he loves her and he might be a little late for dinner is wholly transparent. She thought about encouraging Larry to go back on the force
Machine gun fire. There is no other exit. M. Garbon can't escape.
Vic and Jake are alive. Fayez found them. There was a shot. Victoria screamed. Fayez fled and Neal ordered Jake and Victoria back where he'd left them. He is a good guy.
A shot Fayez ran into Zane. Zane apprehended that this was no game.
Kevin thinks it would be swell if Catlin and Sally fell in love again. Sally told him they were just trying to be friends for now. She agreed to go to the circus with Catlin and Kevin next week.
M. Garbon has decided that Neal is the traitor.
Felicia decided that the fuss was a movie. She and Wally decided to leave Zane a note in case he should come back after they go over to check out this location shoot.
Zane generously gave Fayez the use of his Jeep. The ingrate shot him before fleeing.