Ed Bousfield, a biologist at the Royal B.C. Museum, reported that two pilots in a Cessna float plane may have disturbed a pair of sea monsters engaged in an intimate act. The two creatures, which had the traditional loops, had probably come into Saanich Inlet to breed. When the plane landed on the water they swam off at speeds up to 65 km/h.
Comment: Ed Bousfield, along with cryptoz researcher Paul LeBlond, recently published a book entirely on the Caddy phenomena, and it is very excellent! It's called "Cadborosaurus: Survivor from the Deep" and can be ordered from any bookstore for only about 9.95 Canadian $ (or you can oder it from the Strange book shop.